> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.rageon.dev/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Instalar y actualizar

> Instala Rageon, ábrelo por primera vez e instala nuevas versiones desde la barra de estado.

Rageon se instala con un instalador normal de Windows. Las actualizaciones se ofrecen dentro de la app.

## Instalar

**1. Descarga el instalador**

Descarga el instalador de Rageon desde el [sitio web de Rageon](https://rageon.dev).

**2. Ejecútalo**

Ejecuta el instalador.

**3. Abre Rageon**

Solo se ejecuta una copia de Rageon a la vez: abrir de nuevo el acceso directo trae la ventana existente al frente.

**4. Inicia sesión**

Una instalación nueva muestra **Inicia sesión en Rageon**. Sigue [Iniciar sesión](/es/start/sign-in.md) y luego [Primera configuración](/es/start/first-setup.md).

## Instala una actualización

Rageon busca una versión nueva una vez cada vez que se abre, sin avisarte. Si no encuentra ninguna, o estás sin conexión, no aparece nada.

**1. Haz clic en Actualizar a …**

Cuando hay una versión disponible, aparece una insignia naranja **Actualizar a …** en el extremo derecho de la barra de estado.

**2. Lee las notas**

El diálogo **Rageon … está listo** lista los cambios en **Nuevo**, **Modificadas**, **Corregido** y **Eliminado**. **Todas las novedades** abre el registro de cambios en el sitio web.

![Diálogo de actualización con elementos Nuevo, Modificadas, Corregido y Eliminado y los botones Todas las novedades, Más tarde e Instalar y reiniciar](https://mintcdn.com/rageon/1Dgr-p-sXsyIU9Nf/images/es_es/start/start-update-notes.webp?fit=max\&auto=format\&n=1Dgr-p-sXsyIU9Nf\&q=85\&s=9d54dd3ef8fdc39705719402c688bd51)

El diálogo de notas de la versión, con Más tarde e Instalar y reiniciar.

**3. Haz clic en Instalar y reiniciar**

La insignia y el botón dicen **Instalando la actualización…**. Rageon se cierra, instala la versión nueva y se abre de nuevo. Una actualización solo se instala si su firma es válida.

**Más tarde** cierra el diálogo y conserva la insignia, para que puedas volver a ella.

## Solución de problemas

> **La actualización falló. Haz clic para intentarlo de nuevo.**
>
> La descarga o la instalación no terminó. La insignia dice esto, y el pie del diálogo dice **La actualización falló.** Haz clic en la insignia para reabrir el diálogo y luego en **Instalar y reiniciar** de nuevo. Si vuelve a fallar, descarga el instalador del [sitio web de Rageon](https://rageon.dev) y ejecútalo sobre la versión actual.
>
> ![Diálogo de actualización que dice Esta versión no tiene notas, con La actualización falló en el pie](https://mintcdn.com/rageon/1Dgr-p-sXsyIU9Nf/images/es_es/start/start-update-failed.webp?fit=max\&auto=format\&n=1Dgr-p-sXsyIU9Nf\&q=85\&s=0db5508daacd39b8cdd3ac996286b349)
>
> Una versión sin notas, tras una instalación fallida.

> **Instalando la actualización…**
>
> No es un error. Espera: la app se reinicia sola.


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.